原文地址: 转载请在文首保留此行。
最近Sixjax有一个关于Vurtne的访谈,V的这面貌终于出来了:
第一次做翻译,完全是兴趣使然,希望大家多多包含,新年快乐呀~
问:HI,V,可能一些新的WOW玩家并不怎么了解你,你能介绍下你自己么,比如你的近况以及你为法师群体做过些什么
答:我22岁,来自瑞典。最近我一直在忙于工作、生活,所以基本没有什么时间去玩WOW了,不过我偶尔会玩一下SC2。我曾经做过一些WOW的视频并且我还打 算做更多视频因为我再做新视频的时候感到很有意思,但是现在WOW要耗费太多的时间所以我逐渐的就不玩了。
除了时间不够之外,我也不怎么喜欢BLZ把用户变成网虫那样。当然作为游戏商他们也不容易,尤其是WOW的玩家群体的年龄范围已经是12至45,有职业玩家和休闲玩家,有PVE或PVP等等。每一个补丁过后,我都觉得我逐渐失去了玩游戏的耐心。这个补丁BUFF一下,然后下个补丁NEFT掉.游戏的更新确实很有意思但是一旦涉及到PVP就真的让人气恼 沮丧。还有,无尽的去搞装备对于我这样的休闲PVP玩家实在是剥夺了太多的乐趣了。如果我想去工作的话,我就会找份工作,获得更多的钱。
问:相比地球时代还有TBC,你觉得WLK,CTM在做视频方面有什么潜在的娱乐价值么?
答:这很难讲。。。自从60年代来已经已经发生了太多的变化,即使是技术很烂的玩家也能做出高质量的视频。但是技术很厉害的人做的视频却不见得好看(例如 Woundman),最优秀的玩家甚至懒得去录制他们的视频。而且飞行坐骑,更多瞬发的法术,更多的HP,副本让我们除了JJC战场外很难在野外PVP了。在CTM里面,连续的冰枪让我觉得即使是旧战场可能也开始失去它的一些娱乐价值。
对于PVP和PVE,所有的改变都是很方便的,例如随即副本系统,相信绝大数人都喜欢它。但是随机副本系统和飞行坐骑可能会使一些玩家发难:BLZ怎么不干脆把世界完全移除,然后只增加一个不能飞的地方,玩家将只飞一飞或者呆在拍卖行里,这还能给降低延迟给玩家节省硬盘空间呢 ~
问:一些传闻说你会在CTM里面回归?
答:CTM看起来很棒,之前从CG上看WLK和TBC也是如此,不过有人还记得60年代BLZ介绍的在希利苏斯和EPL的野外PVP么?在TBC里,野外PVP集中在 赞加沼泽,地狱火半岛,纳格兰。CG看起来很有意思但是在游戏中,实在是太TM烂了,很难想象BLZ还能超越自己。新的冬拥湖又有飞行坐骑,但是升级和 PVP在每个新版本才是最有意思的。如果一个补丁能一直保持相同的样子,我可能会试着像以前那样玩上一两个月。
问:你玩的时候,你远离JJC的时间比你拾取尸体的时间还长,是因为没时间还是没队友?
答:我并不喜欢BLZ的那些像发放慈善物品一样的思路,要求人们每周至少要打10场比赛,这是让人在做他们不愿意做的事情。你不应该把获取装备放在游戏的首位, 这个游戏在设计上出现了一些错误。现在的PVP太注重团队因素了,甚至即使一些人在JJC很牛B,你也会很尴尬的在JJC比赛最后看到平局的结果,因为 WOW不是一个1V1的游戏。难道不能有一些更有创意的设计吗?
问:你玩的时候你会怎么去应付你的粉丝和那些密语呢?以及你一到杜隆塔尔你就会看到无数的山寨版Warbarbie/Vurtne,并且一把鼻涕一把泪地要跟你决斗?
答:他们都很有趣,但更多的时候我也会觉得烦。最让我感到烦的是一个说西班牙语的,不断要我证明我就是Vurtne。他们就像打不死的小强似的,所以如果你要求他停下来他反而会带着个在线英语翻译不断跟你扯淡。
问:你在中国被称为法神,并且G也曾邀请你去WOM写东西,你将来有写作的打算么?
答:我不能写有关WOW的文章因为我甚至都不玩它了,这会浪费我以及那些希望看到我写的文章的人的时间,我都不知道写点什么。也许今后会打算这样但不是现在~
问:在你的视频里面,让人注意的到一个你在游戏里面没达到的高度:在游戏里面录制素材然后用Vegas来转换场景之间的过渡点。你做了很多的视频教程,你会建议未来做视频的人去关注录制的艺术,告诉它们这样做的效率么?
答:当然,那些方式很重要,但更重要的实际上是做一个有趣的玩家,对于PVP来说,当战斗以斗篷+消失或者影遁+飞行状态结束时,你就会知道WTF是个啥滋味了。
问:最近我们看到了一些你编辑的视频(drakedog 9),还有什么视频等着你去做呢?
答:做完DD9就没了。但是我可以给你一个我06年的视频链接。那个曾经在V3里出场的萨满的视频,有好有坏。我那时才16岁,你甚至还能在那部视频中找到我的拼写错误。看完那些视频真的很有意思,因为就像在看一段剧情一样。因为质量效果太差我就把它删了。
问:在Vurtne上我们都知道你有一台烂得掉渣的电脑,这让你只能乖乖的呆在新岛做日常来升级,如果进入北风苔原,电脑就要崩溃。现在你的电脑硬件有更新么?
答:不管人们是否期待我的新视频,我都把钱花在旅游方面去了,而不是去改善我的电脑状况。不幸的是我用我的烂电脑办了个很大的网站但不能去更新内容。但我想人们更多的是被我的电脑所困扰而不是因为我。以后如果我想创办什么东西我会确保我能负担得起。
问:一个题外话,拥有这样的一个身材,做出了一系列成功的视频,完全改变人们对WOW玩家的老套印象。你能给那些希望像你一样去健身的人一些什么建议呢?
答:哈哈,谢谢。这是一段很漫长的进程。你需要有耐心。对我来说这是个很简单的问题,但对那些老是说不知道我的回答是否正确的人,我不能老是跟他们讨论这个问 题,这是在是个很简单的事。与其作一个全新的计划然后悲剧掉,还不如改善调整旧的计划。慢慢的开始努力向前并实现目标,你就能知道你到底有多大能耐了。